Voorwoord

Tijdens het traject van onze familie-transplantatie kwam het idee naar voren er een verslag van te maken. Voor onszelf, onze naasten en misschien wel voor mensen die hetzelfde gaan meemaken als wij. Tijdens onze herstelperiode hebben we besloten er zoveel mogelijk de ervaringen van donor en ontvanger in te verwerken. Misschien kunnen we met dit verhaal een nuttige bijdrage leveren aan de voorbereiding en beleving van mensen die ook dit traject ingaan. We hebben geen dagboeken bijgehouden, maar alles zo intensief beleefd dat we het eigenlijk gemakkelijk konden terughalen.
Om te beginnen willen we gezamenlijk uitspreken dat we heel tevreden zijn over de begeleiding en behandeling in het AZG te Groningen. Vanaf de eerste gesprekken tot en met de laatste controles zijn we op een goede en plezierige manier tegemoetgetreden door iedereen met wie we te maken hebben gehad. Mede daardoor is het voor ons ook een periode geworden waar we met veel voldoening op terug kunnen kijken.
Daarvoor onze dank!

De transplantatie vond plaats op 27 februari 2004.

Jan Hoekstra (1951) en Marian van der Leij - Hoekstra (1957)